Monday, 29 August 2016

KOSAKATA BAHASA KOREA

돌을 그만 던져라

Berhenti Melemparkan Batu 

외국인력지원센터 PUSAT BANTUAN PEKERJA ASING

버스나 지하철을 타고가요
Saya pergi naik bus atau kereta bawah tanah
교통수단과 소요 시간말하기
Bercerita tentang sarana transportasi dan jangka waktu perjalanan
리 한 === 여보세요. 거기 외국인력지원센터지요?
 Halo. Benar di situ Pusat Bantuan Pekerja Asing?
직 원 === 네, 무엇을 도와 드릴까요?
Ya, ada yang bisa saya bantu?
리 한 ===태권도를 배우고 싶은데 거기에서 태권도. 수업을 들을 수 있어요?
Saya ingin belajar taekwondo, apakah saya bisa mengikuti pelatihan taekwondo di situ?
직 원 === 네, 일요일에 태권도 수업이 있어요.
 Ya, pada hari Minggu ada kelas taekwondo.
리 한 ===태권도를 전혀 할 수 없는데 괜찮을까요?
 Saya sama sekali tidak bisa taekwondo, apakah tidak masalah?
직 원=== 그럼요. 일요일에 센터에 오셔서 상담을 받아 보세요.
 Tentu saja. Datanglah pada Hari Minggu, kemudian silakan ber konsultasi.
리 한=== 네, 알겠습니다. 감사합니다. Ya, baiklah. Terima kasih.


Question
   1. 리한 씨는 왜 센터에 전화했어요?
 Kenapa Rihan menelepon Pusat Bantuan Pekerja Asing?
정답 ( Jawaban)
1. 태권도를 배우고 싶어서 전화했어요
      Saya menelepon ingin belajar taekwondo